DETAIL

Accueil / Archives / Volume n°21 Décembre 2023 / ARTICLE SCIENTIFIQUE
LA VISION DE L’ETRANGER PAR LE ROMAIN SOUS LA ROME ROYALE IN A.U.C DE TITE –LIVE, LIVRE I

Auteur(s)

MINFUNU MALEKE
ISP/Dibaya-Lubwe

Mots-clés

.

Résumé

Les études en philologie latine ne remplissent guère les pages de nos revues et éditions modernes. Serait-ce le manque d’intérêt pour une langue présumée « morte » ou l’irrémédiable décadence de la latinité ? Nous estimons quant à nous qu’on peut encore et toujours en tirer meilleur parti et ne pas se résigner à la décadence comme à une fatalité inexorable.

Ainsi, la présente étude n’est pas seulement un regain d’actualité mais aussi une recherche littéraire sur le vocable « étranger » dans une perspective lexico-sémantique, ethnographique et juridique destinée à en montrer la richesse des contenus philosophique et moral afin de faciliter la lecture et l’intelligence de l’œuvre globale.

Cependant, l’intérêt majeur de notre travail est de faire voir que le mot latin prend sa valeur contextuelle exacte, qui associé à d’autres mots du
même environnement. Et aussi prouver que la cohabitation sociale charmée aujourd’hui sous le ....

Références

I. Editions Commentaires

CICERON, De Republica II, texte établi par S. Deleani et Sedes, Paris, 1971.

2. TITE-LIVE, Histoire romaine, Tome I, texte établi par Jean Bayet et traduit par Gaston Bayet, Les Belles Lettres », Paris, 1940.

II. Ouvrages critiques et généraux

1. BOXELER, A., Précis des institutions publiques de la Grèce et Rome anciennes, Paris, le Coffre et J. Gabalda et Scie, 1940.

2. DUMORTIER, M.J., Civilisation romaine, Kinshasa, éd. Loyola, 1993.

3. GRIMAL, P., La civilisation romaine, Paris, Arthaud, 1968.

4. HACQUARD, G et alii, Guide romain antique, Hachette, livre, 1952.

5. LAURAND, L., et LAURES, A., Manuel des études grecques et latines, Paris, éd. Les Belles Lettres, 1966.

III. Dictionnaires

1. GAFFIOT, F., Dictionnaire illustré latin français, Paris, 1961.

2. Grand LAROUSSE Encyclopédique, librairie Larousse, Paris, 1961.

3. GRIMAL, P., Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, presses universitaires de France, Paris, 1951.

4. ROBERT, P., Dictionnaire alphabétique et analytique de la langue française,

Paris, 1966.

IV. Notes des Recherches scientifiques

1. TAMFUMU, P., Recherche sur le concept « étranger » dans la littérature

post-classique, analyse stéréotype chez Tite-Live, AUC.